canvade
Yeni Üye
Soğuk bir Şubat öğleden sonra, Logan McGrath ve Mack Fritz, Bay McGrath'ın Appleton'daki ebeveynlerinin bodrumunda işlettiği çevrimiçi askeri malzeme mağazası Americana Pipedream Apparel'da sattıkları yeşil Avusturya Ordusu iş gömlekleri için bir tanıtım videosu çekmeye hazırlanıyorlardı. , Wis., üç yıl önce.
Son iki lokasyonunu da büyüttükten ve şarkıcı Post Malone gibi müşterilerin ilgisini çektikten sonra, yakın zamanda yeni bir mekana yerleşmişlerdi: 24.000 metrekarelik bir depoya dönüştürülmüş eski bir mobilya showroomu. Büyük salon dolmaya başlamıştı. Afgan savaş kilimleri bir köşeye yığılmıştı. Uzun çamaşır kutularında yüzlerce Amerikan askeri matarasının yanı sıra mevcut İngiliz kamuflaj üniformaları ve ekipmanları da bulunuyordu. Enerji içeceği kartonları buzdolabının önüne yığılmıştı.
Çoğunlukla 20'li yaşların başında olan ve Bay McGrath'in liseden arkadaşları olan bir düzineden fazla çalışan, scooter, Segway ve kaykaylarla odayı geçti. Amerikan askeri tayınlarından Yunan kamuflaj ceketlerini, Batı Almanya askeri yamalarını ve vanilyalı kek paketlerini toplayıp sipariş için bir araya getirdiler. Deponun arka tarafında, aralarında yaklaşık 1.500 gri-yeşil Avusturya KAZ-75 saha gömleğinin de bulunduğu, Endonezya ve Pakistan gibi uzak yerlerden gelen fazla paletleri ayırdılar.
Her ikisi de 21 yaşında olan komşular Bay McGrath ve Bay Fritz, gömlekleri popüler Instagram sayfalarında pazarlamak için bir video üzerinde çalıştılar. İki genç adam, mobilya şirketinin eski resim stüdyosu olan Bay Fritz'in ofisinde katlanır bir masanın etrafında toplandılar ve düzenledikleri senaryoyu incelediler.
Turuncu bir ceket giyen Bay Fritz, “Avusturya akıntısının bu kadar güçlü olduğunu hiç gördünüz mü?” diye önerdi.
Şapka takan ve yuvarlak Warby Parker gözlüklü Bay McGrath, “Drip”in “yeterince heyecan verici olmadığını, oynandığını” söyledi.
Ama Bay Fritz onu ikna etti.
“Avusturya KAZ-75 saha forması, kullanışlılığın konforla buluştuğu yerdir.” Dışarıda, kıyafeti modelleyen Bay McGrath konuşmayı yaparken, Bay Fritz monte edilmiş bir dijital kamerayla kayıt yaptı.
“Surp”u sat.
Americana Pipedream, sosyal medyayı askeri fazlalıkları – ya da onların deyimiyle “surp” satmak için kullanma konusunda usta olan 20'li yaşlarındaki kişiler tarafından yönetilen küçük çevrimiçi işletmeler dalgasının bir parçası. Instagram ve TikTok'ta çılgın ve kendinden emin bir Z kuşağı pazarlama stratejisiyle hareket eden şirketin arkasındaki genç adamlar, satışlarının geçen yıl 6 milyon doları aştığını ve 22 çalışanlarının ayda ortalama 11.000 sipariş doldurduğunu söylüyor.
Bay Fritz ve Bay McGrath, Covey Surplus, Misty Mountain Supply, Kruschiki Supply Company ve biraz daha eski olan Command Store gibi mağazaların sahipleriyle arkadaşlar; iş konusunda benzer yaklaşımı benimseyen ve Americana Pipedream gibi öncelikli olarak hizmet veren mağazalar Ordu Donanması'nın ihtiyaç fazlası mağazasına asla ayak basamayacak genç müşteri kitlesi. Bu fiziksel mağazaların birçoğu yıllardır istikrarlı bir düşüş yaşıyor ve genellikle kötü kokulu tuvaller ve sahte ekipmanlarla dolu karanlık, tozlu arka odalarla ilişkilendiriliyor.
Military Expo Operasyon Direktörü Kyle MacNall, “70'li, 80'li, 90'lı ve hatta 2000'li yılların başlarında sadece askeri ihtiyaç fazlası olan geleneksel mağazalarınızın çoğu bir kenara bırakıldı” dedi. Fuar.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde işletme fazlası patladı. Savaşın sonuna gelindiğinde, hükümet 34 milyar dolar değerinde fazla malzemeye sahipti ve bunları müzayedelerde toplu olarak satıyordu; burada mağaza sahipleri, bir mağazanın envanterinin tamamını satın alabiliyordu.
Sonuç, botlardan pusulalara, katlanır sandalyelerden ceketlere kadar her şeyin satıldığı, önce işçileri ve açık havadaki insanları, sonra da öğrencileri ve gençleri hedef alan, ihtiyaç fazlası mağazalarda bir patlama oldu. 1960'larda ve 1970'lerde, ihtiyaç fazlası mağaza stili, ülkenin karşı kültür hareketleriyle ilişkilendirildi ve Amerikan tarzının temelini oluşturdu.
Ancak savaştan kaynaklanan askeri fazlalar kurudukça, Amerika'nın arz fazlası da kurudu. Daha uzakta, bazıları stoklarını eski Sovyet bloğu ülkelerinden gelen yeni malzemelerle yenilemeyi başardılar, ancak gerileme çoktan başlamıştı. Şimdi yeniden bir diriliş yaşanıyor.
Nevada, Missouri merkezli Covey Surplus'ın 25 yaşındaki sahibi Weston Covey, “Hepimiz birbirimizle konuşuyoruz” dedi. “Grup sohbeti yaptığım yaklaşık 12 ila 15 mağaza olduğunu düşünüyorum. ve hepimiz tedarikçilerimizden ve sahip olduğumuz sorunlardan bahsediyoruz.”
Bir Amerikan Hikayesi
Ortaokuldan beri arkadaş olan Bay McGrath ve Aiden Olson, fazlalığa neredeyse kazara düştüklerini söyledi.
Ocak 2021'di ve Bay McGrath, Gettysburg Koleji'nden bir dönem sonra ayrıldıktan sonra, kağıt fabrikalarıyla tanınan nehir kıyısındaki küçük bir kasaba olan Appleton'a taşınmıştı. O ve 22 yaşındaki Bay Olson, 2020 yılında, Kovid uzaktan eğitiminin zirvesindeyken liseden mezun oldular ve üniversite bekledikleri gibi değildi. Ancak Appleton'a döndüğümüzde Bay McGrath şunları söyledi: “Sıkılmıştım. Kırıldım.”
Bay McGrath huzursuz bir şekilde toptan alıp satabileceği ürünler bulmaya koyuldu ve yerel bir teknik okulda işletme eğitimi alan ve Best Buy'da çalışan Bay Olson kurucu ortak olarak ona katıldı.
İlk büyük satın alımları 3.000 adet lacivert Belçika polis kar maskesiydi. Kamerası olan ve video çekmeyi seven Bay Fritz'den, bunları Bay McGrath'ın ebeveynlerinin garaj yolunda kaydetmesini istediler.
Başlangıçta ürün fazlası veya askeri tarihle pek ilgilenmediğini itiraf eden Bay Olson, Americana Pipedream'in bir “yan iş” olacağını düşündüklerini söyledi. Bu arada Bay McGrath, internette bulduğu tarihi askeri görselleri, lise birinci sınıf öğrencisiyken açtığı ve 100.000'den fazla takipçisi olan bir Instagram hesabında paylaşmıştı.
“Tarihle ilgili olduğu ve sattığımız ürün hakkında hikayeler anlatabildiğimiz için bu işe girdik” dedi.
Şirketleriyle ilgili daha büyük, daha samimi bir hikaye anlatmak istediler.
McGrath, “Bence bunun özü, insanların karşılaştığı tüm farklı zorluklara rağmen, özellikle de aşırı enflasyon ve Kovid'den sonra bugün hala harika şeyler başarabilmenizdir” dedi. “Kendi başına bir şeyler başlatabilen ve başkası için çalışmak zorunda kalmayan biri olun.”
Bay McGrath ve iş ortakları sattıkları fazla ürünle şakalaşıyorlar. Bazı mağazalar ekipmanlarının taktiksel yeteneklerini vurgularken, Americana Pipedream'in kurucuları Instagram sayfalarını çoğunlukla DIY grafikleri ve Throwing Fits veya Blackbird Spyplane tarzındaki viral memlerle ilgili rifflerle dolduruyor.
Bir memede, plastik bir buharlaştırıcının dişli kayışının ceplerindeki mühimmatın yerini alabileceğini öne sürüyorlar.
Batı Virginia'nın Charleston şehrinde yaşayan 27 yaşındaki AV teknisyeni ve yemek servisi çalışanı Brett Smith, “Onların birlikte çalışılacak ve sosyalleşilecek harika bir insan grubu olduğunu düşünüyorum ve bu da müşteriye fayda sağlıyor” dedi. , yakın zamanda mağazadan benekli bir Alman gömleği satın aldı.
Americana Pipedream de ateşli silahlardan çekinmiyor. Bay McGrath, mavi ABD Donanması tulumu gibi yeni bir ürünü modellerken, dergilerle dolu kişisel plaka taşıyıcısını ve İngiliz İkinci Dünya Savaşı Sten hafif makineli tüfeğinin bir kopyasını alabilir.
Americana Pipedream'in genç adamları yakın zamanda iki silah vlogger'ı Brandon Herrera, namı diğer AK Guy ve aynı zamanda Donut Operatörü adıyla anılan Cody Garrett tarafından planlanan bir gezi günü için Teksas'a uçtu.
Bay McGrath, Bay Olson ve Bay Fritz, yeni depolarına taşınmak için evde durduktan sonra, her ikisi de Las Vegas'ta bulunan Atıcılık, Avcılık ve Açık Hava Fuarı ile Ordu Donanma Askeri Fuarı'na doğru yola çıktılar. Eski arkadaşlarıyla ve toptancılarıyla buluştular, ürün tedarik ettiler ve taktik üniforma ve teçhizat üreticisi Crye Precision'ın düzenlediği Çernobil temalı parti gibi sektörün en üst düzey etkinliklerinden bazılarına katıldılar.
Americana Pipedream'in donanımıyla ilgilenen pek çok kişi büyük olasılıkla siyasi sağda olacaktır. Bay McGrath, “Bu bir askeri fazlalık” dedi. “Elde edeceğiniz şey bu.” Ancak kendisi ve Bay Olson, kendilerini herhangi bir siyasi pozisyona çok fazla yakınlaştırmak istemediklerini ve toplantılarda kendilerini tamamen evlerinde hissetmediklerini söylediler.
Bay Olson, “Las Vegas'ta geçirmek istediğimiz süreyi kesinlikle aştığımızı düşünüyorum” dedi ve ekledi, “Bu pek bana göre değil.”
Memleket kahramanları
Bay Olson ve Bay McGrath Appleton'da olmayı tercih ederler. Her ikisi de memleketlerini seviyor, yerel kilise kiliseleri (Senatör Joseph McCarthy'ninkiyle aynı) gibi turistik yerlere işaret ediyor ve yerel hikayeler anlatıyor. Bay McGrath, daha fazla boş zamanı olsaydı muhtemelen Wisconsin'deki Buz Devri Yolu'nda kamp kuracağını veya su kuşlarını avlayacağını söyledi.
Americana Pipedream yakında yükü hafifletmek için daha fazla el alabilir. Bay McGrath daha fazla arkadaşını işe almayı planladığını söyledi. “Herkesi son derece mutsuz ve depresyona sokan bu acımasız Amazon ortamına” uymayan bir şirket yönetmek istediğini söyledi.
O ve Bay Olson, bir tür kar paylaşımı sistemiyle şirketteki herkese dağıttıkları üç ayda bir satış ikramiyesi oluşturdular. Ayrıca çalışma alanlarını spor salonu ve sauna gibi ek olanakları da içerecek şekilde genişletmeyi düşünüyorlar.
Depoya döndüğümüzde yeni bir fazlalık sevkiyatı yeni gelmişti. Avusturya, Slovenya ve İtalyan malzemelerini içeren bir konteyner, bir İtalyan limanında durduktan, Atlantik'i geçtikten ve Chicago'dan bir kamyon yolculuğu yaptıktan sonra Appleton'a doğru yola çıkmıştı.
Deponun henüz 18 tekerlekli bir araç için uygun erişimi yok, ancak biraz ikna edildikten sonra kamyon sürücüsü 40 metrelik konteyneri yükleme alanına mümkün olduğunca yakın manevra yaptı. Ancak daha sonra Americana Pipedream çetesi, hiç kimsenin konteynerin üzerindeki metal mührü kıracak cıvata kesiciye sahip olmadığını fark etti. Bay Olson sokağın aşağısındaki bir hırdavatçıya gönderildi.
Zaman geçtikçe, beyaz Fila spor ayakkabıları ve siyah eşofman giyen kamyon şoförü, Bay McGrath'in ve kamyonu boşaltmaya hazır olan çalışanların ne kadar genç göründüğünü fark etmiş görünüyordu.
“Burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu ve Bay McGrath açıkladı.
Kamyon şoförü başını salladı, hâlâ kafası biraz karışıktı.
“Bu işleri seviyorum” dedi. “Bu şeyleri herkes sever.”
Son iki lokasyonunu da büyüttükten ve şarkıcı Post Malone gibi müşterilerin ilgisini çektikten sonra, yakın zamanda yeni bir mekana yerleşmişlerdi: 24.000 metrekarelik bir depoya dönüştürülmüş eski bir mobilya showroomu. Büyük salon dolmaya başlamıştı. Afgan savaş kilimleri bir köşeye yığılmıştı. Uzun çamaşır kutularında yüzlerce Amerikan askeri matarasının yanı sıra mevcut İngiliz kamuflaj üniformaları ve ekipmanları da bulunuyordu. Enerji içeceği kartonları buzdolabının önüne yığılmıştı.
Çoğunlukla 20'li yaşların başında olan ve Bay McGrath'in liseden arkadaşları olan bir düzineden fazla çalışan, scooter, Segway ve kaykaylarla odayı geçti. Amerikan askeri tayınlarından Yunan kamuflaj ceketlerini, Batı Almanya askeri yamalarını ve vanilyalı kek paketlerini toplayıp sipariş için bir araya getirdiler. Deponun arka tarafında, aralarında yaklaşık 1.500 gri-yeşil Avusturya KAZ-75 saha gömleğinin de bulunduğu, Endonezya ve Pakistan gibi uzak yerlerden gelen fazla paletleri ayırdılar.
Her ikisi de 21 yaşında olan komşular Bay McGrath ve Bay Fritz, gömlekleri popüler Instagram sayfalarında pazarlamak için bir video üzerinde çalıştılar. İki genç adam, mobilya şirketinin eski resim stüdyosu olan Bay Fritz'in ofisinde katlanır bir masanın etrafında toplandılar ve düzenledikleri senaryoyu incelediler.
Turuncu bir ceket giyen Bay Fritz, “Avusturya akıntısının bu kadar güçlü olduğunu hiç gördünüz mü?” diye önerdi.
Şapka takan ve yuvarlak Warby Parker gözlüklü Bay McGrath, “Drip”in “yeterince heyecan verici olmadığını, oynandığını” söyledi.
Ama Bay Fritz onu ikna etti.
“Avusturya KAZ-75 saha forması, kullanışlılığın konforla buluştuğu yerdir.” Dışarıda, kıyafeti modelleyen Bay McGrath konuşmayı yaparken, Bay Fritz monte edilmiş bir dijital kamerayla kayıt yaptı.
“Surp”u sat.
Americana Pipedream, sosyal medyayı askeri fazlalıkları – ya da onların deyimiyle “surp” satmak için kullanma konusunda usta olan 20'li yaşlarındaki kişiler tarafından yönetilen küçük çevrimiçi işletmeler dalgasının bir parçası. Instagram ve TikTok'ta çılgın ve kendinden emin bir Z kuşağı pazarlama stratejisiyle hareket eden şirketin arkasındaki genç adamlar, satışlarının geçen yıl 6 milyon doları aştığını ve 22 çalışanlarının ayda ortalama 11.000 sipariş doldurduğunu söylüyor.
Bay Fritz ve Bay McGrath, Covey Surplus, Misty Mountain Supply, Kruschiki Supply Company ve biraz daha eski olan Command Store gibi mağazaların sahipleriyle arkadaşlar; iş konusunda benzer yaklaşımı benimseyen ve Americana Pipedream gibi öncelikli olarak hizmet veren mağazalar Ordu Donanması'nın ihtiyaç fazlası mağazasına asla ayak basamayacak genç müşteri kitlesi. Bu fiziksel mağazaların birçoğu yıllardır istikrarlı bir düşüş yaşıyor ve genellikle kötü kokulu tuvaller ve sahte ekipmanlarla dolu karanlık, tozlu arka odalarla ilişkilendiriliyor.
Military Expo Operasyon Direktörü Kyle MacNall, “70'li, 80'li, 90'lı ve hatta 2000'li yılların başlarında sadece askeri ihtiyaç fazlası olan geleneksel mağazalarınızın çoğu bir kenara bırakıldı” dedi. Fuar.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde işletme fazlası patladı. Savaşın sonuna gelindiğinde, hükümet 34 milyar dolar değerinde fazla malzemeye sahipti ve bunları müzayedelerde toplu olarak satıyordu; burada mağaza sahipleri, bir mağazanın envanterinin tamamını satın alabiliyordu.
Sonuç, botlardan pusulalara, katlanır sandalyelerden ceketlere kadar her şeyin satıldığı, önce işçileri ve açık havadaki insanları, sonra da öğrencileri ve gençleri hedef alan, ihtiyaç fazlası mağazalarda bir patlama oldu. 1960'larda ve 1970'lerde, ihtiyaç fazlası mağaza stili, ülkenin karşı kültür hareketleriyle ilişkilendirildi ve Amerikan tarzının temelini oluşturdu.
Ancak savaştan kaynaklanan askeri fazlalar kurudukça, Amerika'nın arz fazlası da kurudu. Daha uzakta, bazıları stoklarını eski Sovyet bloğu ülkelerinden gelen yeni malzemelerle yenilemeyi başardılar, ancak gerileme çoktan başlamıştı. Şimdi yeniden bir diriliş yaşanıyor.
Nevada, Missouri merkezli Covey Surplus'ın 25 yaşındaki sahibi Weston Covey, “Hepimiz birbirimizle konuşuyoruz” dedi. “Grup sohbeti yaptığım yaklaşık 12 ila 15 mağaza olduğunu düşünüyorum. ve hepimiz tedarikçilerimizden ve sahip olduğumuz sorunlardan bahsediyoruz.”
Bir Amerikan Hikayesi
Ortaokuldan beri arkadaş olan Bay McGrath ve Aiden Olson, fazlalığa neredeyse kazara düştüklerini söyledi.
Ocak 2021'di ve Bay McGrath, Gettysburg Koleji'nden bir dönem sonra ayrıldıktan sonra, kağıt fabrikalarıyla tanınan nehir kıyısındaki küçük bir kasaba olan Appleton'a taşınmıştı. O ve 22 yaşındaki Bay Olson, 2020 yılında, Kovid uzaktan eğitiminin zirvesindeyken liseden mezun oldular ve üniversite bekledikleri gibi değildi. Ancak Appleton'a döndüğümüzde Bay McGrath şunları söyledi: “Sıkılmıştım. Kırıldım.”
Bay McGrath huzursuz bir şekilde toptan alıp satabileceği ürünler bulmaya koyuldu ve yerel bir teknik okulda işletme eğitimi alan ve Best Buy'da çalışan Bay Olson kurucu ortak olarak ona katıldı.
İlk büyük satın alımları 3.000 adet lacivert Belçika polis kar maskesiydi. Kamerası olan ve video çekmeyi seven Bay Fritz'den, bunları Bay McGrath'ın ebeveynlerinin garaj yolunda kaydetmesini istediler.
Başlangıçta ürün fazlası veya askeri tarihle pek ilgilenmediğini itiraf eden Bay Olson, Americana Pipedream'in bir “yan iş” olacağını düşündüklerini söyledi. Bu arada Bay McGrath, internette bulduğu tarihi askeri görselleri, lise birinci sınıf öğrencisiyken açtığı ve 100.000'den fazla takipçisi olan bir Instagram hesabında paylaşmıştı.
“Tarihle ilgili olduğu ve sattığımız ürün hakkında hikayeler anlatabildiğimiz için bu işe girdik” dedi.
Şirketleriyle ilgili daha büyük, daha samimi bir hikaye anlatmak istediler.
McGrath, “Bence bunun özü, insanların karşılaştığı tüm farklı zorluklara rağmen, özellikle de aşırı enflasyon ve Kovid'den sonra bugün hala harika şeyler başarabilmenizdir” dedi. “Kendi başına bir şeyler başlatabilen ve başkası için çalışmak zorunda kalmayan biri olun.”
Bay McGrath ve iş ortakları sattıkları fazla ürünle şakalaşıyorlar. Bazı mağazalar ekipmanlarının taktiksel yeteneklerini vurgularken, Americana Pipedream'in kurucuları Instagram sayfalarını çoğunlukla DIY grafikleri ve Throwing Fits veya Blackbird Spyplane tarzındaki viral memlerle ilgili rifflerle dolduruyor.
Bir memede, plastik bir buharlaştırıcının dişli kayışının ceplerindeki mühimmatın yerini alabileceğini öne sürüyorlar.
Batı Virginia'nın Charleston şehrinde yaşayan 27 yaşındaki AV teknisyeni ve yemek servisi çalışanı Brett Smith, “Onların birlikte çalışılacak ve sosyalleşilecek harika bir insan grubu olduğunu düşünüyorum ve bu da müşteriye fayda sağlıyor” dedi. , yakın zamanda mağazadan benekli bir Alman gömleği satın aldı.
Americana Pipedream de ateşli silahlardan çekinmiyor. Bay McGrath, mavi ABD Donanması tulumu gibi yeni bir ürünü modellerken, dergilerle dolu kişisel plaka taşıyıcısını ve İngiliz İkinci Dünya Savaşı Sten hafif makineli tüfeğinin bir kopyasını alabilir.
Americana Pipedream'in genç adamları yakın zamanda iki silah vlogger'ı Brandon Herrera, namı diğer AK Guy ve aynı zamanda Donut Operatörü adıyla anılan Cody Garrett tarafından planlanan bir gezi günü için Teksas'a uçtu.
Bay McGrath, Bay Olson ve Bay Fritz, yeni depolarına taşınmak için evde durduktan sonra, her ikisi de Las Vegas'ta bulunan Atıcılık, Avcılık ve Açık Hava Fuarı ile Ordu Donanma Askeri Fuarı'na doğru yola çıktılar. Eski arkadaşlarıyla ve toptancılarıyla buluştular, ürün tedarik ettiler ve taktik üniforma ve teçhizat üreticisi Crye Precision'ın düzenlediği Çernobil temalı parti gibi sektörün en üst düzey etkinliklerinden bazılarına katıldılar.
Americana Pipedream'in donanımıyla ilgilenen pek çok kişi büyük olasılıkla siyasi sağda olacaktır. Bay McGrath, “Bu bir askeri fazlalık” dedi. “Elde edeceğiniz şey bu.” Ancak kendisi ve Bay Olson, kendilerini herhangi bir siyasi pozisyona çok fazla yakınlaştırmak istemediklerini ve toplantılarda kendilerini tamamen evlerinde hissetmediklerini söylediler.
Bay Olson, “Las Vegas'ta geçirmek istediğimiz süreyi kesinlikle aştığımızı düşünüyorum” dedi ve ekledi, “Bu pek bana göre değil.”
Memleket kahramanları
Bay Olson ve Bay McGrath Appleton'da olmayı tercih ederler. Her ikisi de memleketlerini seviyor, yerel kilise kiliseleri (Senatör Joseph McCarthy'ninkiyle aynı) gibi turistik yerlere işaret ediyor ve yerel hikayeler anlatıyor. Bay McGrath, daha fazla boş zamanı olsaydı muhtemelen Wisconsin'deki Buz Devri Yolu'nda kamp kuracağını veya su kuşlarını avlayacağını söyledi.
Americana Pipedream yakında yükü hafifletmek için daha fazla el alabilir. Bay McGrath daha fazla arkadaşını işe almayı planladığını söyledi. “Herkesi son derece mutsuz ve depresyona sokan bu acımasız Amazon ortamına” uymayan bir şirket yönetmek istediğini söyledi.
O ve Bay Olson, bir tür kar paylaşımı sistemiyle şirketteki herkese dağıttıkları üç ayda bir satış ikramiyesi oluşturdular. Ayrıca çalışma alanlarını spor salonu ve sauna gibi ek olanakları da içerecek şekilde genişletmeyi düşünüyorlar.
Depoya döndüğümüzde yeni bir fazlalık sevkiyatı yeni gelmişti. Avusturya, Slovenya ve İtalyan malzemelerini içeren bir konteyner, bir İtalyan limanında durduktan, Atlantik'i geçtikten ve Chicago'dan bir kamyon yolculuğu yaptıktan sonra Appleton'a doğru yola çıkmıştı.
Deponun henüz 18 tekerlekli bir araç için uygun erişimi yok, ancak biraz ikna edildikten sonra kamyon sürücüsü 40 metrelik konteyneri yükleme alanına mümkün olduğunca yakın manevra yaptı. Ancak daha sonra Americana Pipedream çetesi, hiç kimsenin konteynerin üzerindeki metal mührü kıracak cıvata kesiciye sahip olmadığını fark etti. Bay Olson sokağın aşağısındaki bir hırdavatçıya gönderildi.
Zaman geçtikçe, beyaz Fila spor ayakkabıları ve siyah eşofman giyen kamyon şoförü, Bay McGrath'in ve kamyonu boşaltmaya hazır olan çalışanların ne kadar genç göründüğünü fark etmiş görünüyordu.
“Burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu ve Bay McGrath açıkladı.
Kamyon şoförü başını salladı, hâlâ kafası biraz karışıktı.
“Bu işleri seviyorum” dedi. “Bu şeyleri herkes sever.”