Büyülemeye devam eden edebi “it” kız

canvade

Yeni Üye
Françoise Sagan otobiyografisinde “Réponses” “Çocukluk dekore ettiğimiz bir resim” diye yazdı.

Françoise Delphine Quoirez'de doğan Bayan Sagan, 1954'te yayınlanan ilk romanı “Bonjour Tristesse” dünya çapında bir sansasyona neden olduğunda sadece 18 yaşındaydı. Ama o sadece edebi bir çocuk değildi: genç yazar küresel basın büyüsünün bir nesnesi oldu (Papa Paul VI.

Başından beri, birçok kadın Sagan gerçek bir yetenek olarak tanındı ve eleştirmenler onları edebi enfant korkunç Colette ile karşılaştırdı. Le Figaro'da Fransız yazar François Mauriac'ı “büyüleyici bir canavar” olarak adlandırdı, ancak temizledi “Yetenek ilk sayfada patlıyor. Bu kitap, en ufak bir kaba olmadan gençliğin cesaretinin tüm hafifliğine sahip.” Filozof Jean-Paul Sartre onun doğru şey olduğunu düşündü ve “Bonjour Tristesse” 1954'te incelemenin prix'sini kazandı.

Yazarın popüler Amerikan hayal gücüne dahil olan yetişkinler için tüm trajediler ve zevk yelpazesinin kendi yaşamları – 20 kitabın yanı sıra, resmi garip bir şekilde gençlerle bağlantılı görünüyor: “It” kız; Fransız kız. Bugün ebeveynlerinin sosyal bağlantıları nedeniyle “Nepo Baby” ekleyebiliriz – babanız başarılı bir sanayiciydi, annesi eski bir toprak ailesinden.

Tabii ki, bu çağrı şüphecilik verdi. (Babasının gelirini 21 yaşında iyi bir varlık haline getirmiş olması yardımcı olamazdı.) Şok olmayan ve yine de burjuvazinin şımarık bir kızı olarak gördükleri, orta sınıf bir yetenek ve büyük bir yayıncı ile vardı. (Bu makale Bayan Sagan'ı serbest bıraktı ve “Bonjour Tristesse” olarak adlandırılan “olgunlaşmamış küçük roman, esas olarak bir baba kompleksinin stresi altında oldukça erken bir Fransız kız tarafından deneyimlenen bir ruh hali kataloğu” olarak adlandırdı.


Yazar Tash Aw, “Fransız edebi ve kültürel hayal gücünde bunun önemli bir şey olduğunu hissediyorum.” Dedi. “'Bonjour Tristesse' tutumu hakkında, insanlar o kadar Fransız ki, insanlar kitabı hiç okumasa bile popüler hayal gücünde kalıyor.”

Kitap, genç bir kızın tarihi ve yaşlanma romanı olan Güney Fransa'da, gençliğin yaşayan bir çağrışımıyla birleştirilmiştir. İyi eğitimli burjuva kız öğrenci kadını Sagan'ın karışımı, takma adını Proust'tan aldı ve Paul Valery'nin ilk başlığı ve zina hakkında Frank tartışması güçlü bir kombinasyon olduğunu kanıtladı. Hızla değişen bir Fransa'da okuyucular, nesil vardiyasının belirsizliğini ifade eden bir roman konusunda hevesliydi; Dünyanın geri kalanı, uzun zamandır Fransız sofistike dinamik bir stereotipik, bu prototipik, modern, politik olarak kararlı Fransız kızlar için heyecanlıydı.

Otto Preminger'in filmi ilk olarak Otto Preminger tarafından uyarlandı ve kamuoyu hayal gücünün yazarını sanatsız cazibe – ve efsanevi saç kesimi – Bayan Seberg tarafından bağlayan David Niven ve Jean Seberg'i canlandırdı. Bu ay Durga Chew-Bose tarafından yazarın oğlu Denis'in kutsamasıyla yeni bir uyarlama yayınlandı. “Bazı insanlar bize milli marşlarını uyarladığımızı söyledi,” dedi Bayan Chew-Bose.


Kariyeri boyunca, Bayan Sagan meydan okurcalıydı ve kırılgan bir sofistike ile görüşmeciyle karşı karşıya kaldı. Bir röportajcıya transatlantik puan için “Tüm hayatım boyunca aşk, yalnızlık ve tutku hakkında yazmaya devam edeceğim.” “Geri kalanıyla ilgilenmiyorum.” Bu tür insanlar Truman Capote ve Ava Gardner gibi sarkıklar buldu. Aslında, eleştirmenleri için, romanların, oyunların, anıların, pop şarkı metinlerinin ve senaryolarının konileri, seyreltmenin bir dokunuşundan daha fazlasına sahip olabilir.


Yazar ve çevirmen Leslie Cahmi, “Bence çok genç ve dünya çapında olma hissi hem şık hem de nefret ettiğim bir kelime kullanmak için bir reçete.” Dedi. “Körü körüne hissediyorsunuz ve yetişkinlerin sizin kadar kayıp olduğunu fark ediyorsunuz. Savaştan sonra Sagan'ın Fransız refahı, varoluşçu umutsuzluğun zayıf bir parfümüyle perili.”

Bayan Sagan kesinlikle bir şeyi kavramış gibiydi: aşık, iç mekan ve stil ile çevrili kapalı Fransız burjuvazisi. Kitapları, tam olarak bildiği bir ortamın canlı bir resmini çiziyor. Ve otofikten önceki bir dünyada, en iyi mektubu yakın ve disiplinli bir komploya sahipti. Paris notuna verdiği demeçte, “Hiçbir şey sözde gerçekçi roman tohumlarının kabuslar olmadığından daha gerçek değil.” Dedi.

Yazar Claire Messud, “Bonjour Tristesse” – ve genç yazarın heyecanı – daha büyük kültürel eğilimlerle konuştu: “Fransız kültürünün yoğun arzusu, genç kadın parlaklığını kutlama eğilimi (en azından 1950'lerde) dedi Kurz”

Araba kazaları, playboyların genç boşanmaları, çeşitli değişken mutluluk ve uyuşturucu bağımlılığı işleri ücretlerini talep etti. Bayan Sagan, Relish'in eleştirmen Bertrand Poirot-Delpech'ti: “Modern yamyamlığın dişleri kestiği yuvadan düşen bir kuş.” Memnuniyet ve istikrar buldu Modacı Peggy Roche, ancak Bayan Roche'nin ölümünden sonra tekrar uyuşturucu bağımlılığı ile savaştı; 69 yaşında pulmoner emboli öldü.

Ancak bir şekilde “Bonjour Tristesse” in zamansızlığı – ve belki de yazarının efsanesi – acil ve alakalı. Bayan Chew-Bose'un söylediği gibi: